Résumé de l’épisode
Louis Lacroix échange avec la mairesse de Rouyn-Noranda, Diane Dallaire, sur le dossier de la Fonderie Horne. Il fait le point sur la saison touristique avec la ministre du Tourisme, Caroline Proulx. Et on revient sur la période estivale de 75 jours qui sépare Saint-Jean-Baptiste de la fête du Travail, et qui est historiquement celle où il y a le plus d’accidents de circulation mortels. L’ex juge à la retraite, Nicole Gibeault, revient sur le dossier de l’ingénieur, Simon Houle, reconnu coupable d’agression sexuelle et qui a obtenu l’absolution conditionnelle du tribunal. Dr Alex Carignan, microbiologiste-infectiologue au CIUSSS de l’Estrie-CHUS, nous présente des traitements contre la maladie de Lyme qui s’avèrent efficaces.