Chaque mardi, Le Retour du Lac accueille l'avocate Élise Cloutier et la travailleuse sociale Marie-Ève Côté pour une chronique juridique diffusée sur les ondes des stations Planète au Lac-Saint-Jean.
Les deux expertes qui cumulent plus de 20 ans d'expérience dans leurs domaines offrent leurs services au Centre l'Intermédiaire, situé au 520 Rue Sacré-Coeur O suite 15, à Alma.