Résumé de l’épisode
Paul Arcand revient sur la carrière du chanteur Michel Louvain avec l’animateur et homme d’affaires Pierre Marcotte. Aussi: le point sur le délestage dans les hôpitaux avec la sous-ministre Dre Lucie Opatrny et retour sur la volte-face des autorités concernant le port du masque à l’extérieur avec le chroniqueur politique Bernard Drainville.