Résumé de l’épisode
Entrevue un à un avec de jeunes joueurs : «Pour moi, ce sont des campagnes électorales»- André Tourigny, entraîneur-chef des Coyotes de l’Arizona
«J'ai pensé me battre avec Lindy Ruff» -Antoine Roussel
«Toronto, c'est le marché le plus négatif au monde!» -Guy Boucher