Le show du bal de la 2e chance!

Dans Le retour de l’été, Julie Ringuette et Chloée Deblois abordent avec candeur et humour les petits moments marquants de nos vies. Julie raconte le jour où sa fille de 7 ans, vêtue d’un chandail trop petit mais d’une confiance immense, lui a rappelé l’importance de préserver cette lumière intérieure. Elle partage aussi le moment où, enfant, sa propre insouciance s’est brisée. Chloée, quant à elle, revient sur les années où elle a tenté d’éteindre sa flamme pour se faire accepter — avant de renouer avec sa vraie nature. Ensemble, elles parlent aussi de nos petites tricheries, de l’école à l’âge adulte, révélant un besoin universel d’être à la hauteur. Enfin, inspirées par une reconversion inspirante, elles rêvent à leur tour d’un changement de cap professionnel. Une série d’échanges aussi drôles que sincères, où l’on célèbre l’authenticité, la vulnérabilité… et le courage de se réinventer.

Dans Le retour de l’été, Pascal Morissette, Julie Ringuette et Chloée Deblois explorent des sujets aussi légers qu’engagés. L’épisode débute avec une controverse médiatique : la suspension soudaine du talk-show de Stephen Colbert, après ses critiques envers Donald Trump. Henry Arnaud, en direct d’Hollywood, soulève une question troublante : la liberté d’expression est-elle en péril aux États-Unis? Chloée propose ensuite un exercice introspectif : revisiter son année à travers les photos de son cellulaire. Elle découvre à quel point sa vie a changé depuis qu’elle est en couple. Julie et Pascal se prêtent aussi au jeu, entre souvenirs difficiles et moments lumineux. Enfin, une discussion franche s’amorce sur la valeur du temps : celui des parents est-il plus « précieux » que celui des gens sans enfants? Un échange sincère, nuancé, qui remet en question nos perceptions du quotidien, des priorités et du bonheur.

Julie Ringuette raconte un moment de grâce théâtrale : après un accident de scène, le même public revient, complice, pour revivre une pièce à la symbolique bouleversante. Une ovation inattendue fait basculer la soirée dans la magie. Place au chaos entrepreneurial : Pascal et Julie se lancent dans la location de chalets sans permis ni clôtures adéquates. Entre erreurs coûteuses et fous rires, ils apprennent à transformer l’échec en apprentissage. Chloée partage aussi sa tentative ratée de créer une entreprise de mariages rustiques en pleine pandémie, une idée née d’un rêve, et d’un dessin d’enfant. Enfin, tension dans le couple des Moringuette, alors qu’une remarque soulève le poids de la charge mentale. Le trio termine avec une discussion franche sur les surprises et les attentes non dites.