En prolongation avec Émile Poirier

On poursuit la discussion avec Yannick Plante

Dans cet épisode... Demidov s'amène à Montréal et Ovechkin bat finalement le record du nombre de buts de Wayne Gretzky Bilan de saison des Olympiques de Gatineau avec Yanick St-Denis Stephane Petronzio, directeur baseball en outaouais Sydney Rouleau, joueur de footbal de la région qui attire l'attention des grandes universités américaine Les Sénateurs d'Ottawa peuvent officialiser leur présence en série ce soir à Columbus et aider le Canadiens dans leur course Yannick Plante, préparateur physique de la région qui travaille dans l'organisation des Royals de Kansas City de la MLB

Marc, Simon, Pascal et Yanick reçoivent... Le descripteur des matchs des Olympiques Luc Chénier L'entraîneur-chef de la formation gatinoise, Alexis Loiseau Lisa Houle de la Fondation Santé Outaouais pour la loterie La Dame de Coeur présente au Centre Slush Puppie On oublie pas les Sénateurs d'Ottawa en pleine course aux séries éliminatoires, avec Pascal Villeneuve.

On poursuit la discussion avec Luc Chénier